[News] 110402 นิชคุณเซอร์ไพรส์วันเกิดวิคตอเรียสุดโรแมนติก

ในรายการ We Got Married ซีซั่น 2 นิชคุณได้เตรียมการสำหรับวันเกิดของวิคตอเรียเพื่อเรียกร้องความสนใจภรรยาสาว

นิชคุณและวิคตอเรียได้ไปเที่ยวเกาะเชจูสำหรับวันหยุดในช่วงปีใหม่ วันแรกนิชคุณได้เตรียมการสำหรับเซอร์ไพรส์วันเกิดของวิคตอเรียที่เป็นวันที่ 2 กุมภาพันธ์อย่างลับ ๆ โดยนิชคุณได้แต่งหน้าเค้กวันเกิดเป็นรูปทุเรียน ผลไม้เมืองร้อนที่เป็นของโปรดของวิคตอเรีย ด้วยความช่วยเหลือของสตาฟในโรงแรม นิชคุณได้แอบไปเตรียมเค้กทุเรียน

ขณะที่วิคตอเรียกำลังยุ่งอยู่กับการย่างหมูสามชั้น (ซัมกยอบซัล) อยู่นั้น นิชคุณได้หลบไปเตรียมเค้กทุเรียน พอถึงตอนทานอาหารเย็นกัน นิชคุณก็เอาการ์ดวันเกิดให้วิคตอเรียซึ่งสามีหนุ่มได้ทำตอนที่อยู่บนเครื่องบิน แต่วิคตอเรียก็รู้สึกผิดหวังนิดหน่อยที่ข้อความที่นิชคุณเขียนให้เธอในการ์ดมีเพียงแค่ "สุขสันต์วันปีใหม่" ไม่ใช่ "สุขสันต์วันเกิด" อย่างที่เธอหวังเอาไว้

แต่พอเวลาล่วงไปจนถึงเที่ยงคืนนิชคุณก็ได้เริ่มอีเวนท์วันเกิด บวกกับเพลง I'm in love ที่เปิดคลอ ทำให้บรรยากาศดูน่ารักขึ้น หลังจากนั้นนิชคุณก็ได้ร้องเพลงวันเกิดและถือเค้กทุเรียนไปด้วย ภรรยาสาวก็มีความสุขขึ้นมาทันใด ของขวัญวันเกิดที่นิชคุณให้ก็คือผ้าพันคอสีแดง โดยเขาได้พูดว่า "วิคตอเรียมักจะมีสีหน้าเดียว ผมก็เลยไม่รู้ว่าตกลงแล้วเธอมีความสุขรึเปล่า สำหรับงานวันเกิดที่ผมจัดให้ครั้งนี้ ผมไม่แน่ใจเลย" แต่วิคตอเรียรู้สึกมีความสุขมากโดยกล่าวว่า "ฉันเซอร์ไพรส์มากๆเลยค่ะ แล้วก็ประทับใจมากด้วย"

cr: nate
Chi trans/willily0@winniebar
Eng trans/december@khuntorialurve
Thai trans; KBNye | http://www.funxtion.forumth.com | http://www.twitter.com/funxtionth
cr: pic as tagged