HomeCalendarRegisterLog in
สมาชิกตัวสีดำ ต้องโพสต์ก่อนจึงจะกลายเป็นตัวสีฟ้าและสามารถเห็นห้องต่างๆ ได้ค่ะ
Black username will change to Blue once you post your 1st comment. Post to see all forums

Share | 
 

 [News] 110427 วิคตอเรีย ลูกกตัญญูช่วยเงินพ่อแม่เรื่องบ้าน

View previous topic View next topic Go down 
AuthorMessage
KBNye
Thrill Love
Thrill Love
avatar

Posts : 1291
Join date : 2010-12-07
Age : 27

PostSubject: [News] 110427 วิคตอเรีย ลูกกตัญญูช่วยเงินพ่อแม่เรื่องบ้าน   Sat Apr 30, 2011 10:23 am


[แปลจากเกาหลี-จีน-อังกฤษ-ไทย นะคะ เนื้อหาอาจจะตกหล่นหรือผิดพลาดไปบ้างค่ะ]

ในบทสัมภาษณ์เมื่อวานที่ 27 วิคตอเรียได้เผยว่าพ่อแม่ของเธอที่อยู่เมืองจีนมีความสุขมากที่ลูกสาวคนเดียวได้ทำงานอย่างต่อเนื่องในเกาหลี และล่าสุดเธอได้ให้เงินที่ได้มาด้วยความเหน็ดเหนื่อยแก่พ่อแม่เพื่อเป็นทุนในการสร้างบ้าน

"ไม่ได้เรียกว่าซื้อบ้านหรอกค่ะ จะเรียกว่าไงดีนะ? [นักข่าว: เช่าบ้าน?] โอ้ ใช่ค่ะ เช่าบ้าน ถึงแม้ว่ามันจะไม่ใช่เงินจำนวนมากมาย แต่ฉันก็มีความสุขที่ได้ช่วยพ่อกับแม่"

วิคตอเรีย หญิงสาวที่คิดถึงพ่อแม่ของเธอได้เผยว่า "คุณตา ของฉันเพิ่งเสียไปตอนช่วงกลางฤดูใบไม้ร่วงปีที่แล้วค่ะ ทำให้คุณยายต้องอยู่คนเดียว ฉันเป็นห่วงท่านมากก็เลยอยากจะให้ย้ายมาอยู่กับแม่ฉันน่ะค่ะ"

เพราะว่าวิคตอเรียอยากให้คุณยายย้ายมาอยู่กับพ่อแม่ของเธอ ทำให้พ่อแม่ของวิคตอเรียต้องย้ายไปอยู่บ้านหลังใหญ่ขึ้น "เป็นอย่างนี้ก็ดีเหมือนกันค่ะ คุณยายจะได้ไม่เหงา ฉันโล่งใจไปเยอะเลยค่ะ"

"เมื่อคิดถึงพ่อแม่ก็ทำให้ฉันทำงานหนักขึ้น การปล่อยอัลบั้มเต็มชุดแรกและส้รางสีสันและสไตล์ของ f(x) เป็นเป้าหมายของเราค่ะ มีอีกมากมายที่เราอยากจะโชว์ให้ทุกคนดู ช่วยตั้งตารอด้วยนะค" - วิคตอเรียกล่าว

Note: ภาษาอังกฤษใช้คำว่า grandfather, grandmother เลยไม่ร้จะเรียกอะไรระหว่างปู่ย่าตายายดี แต่ถ้าให้ย้ายมาอยู่กับแม่ก็น่าจะเป็น คุณตา ที่เสียไปนะคะ

cr: Nate
Chi trans/宇琳@winniebar
Eng trans/december@khuntorialurve
Thai trans/ KBNye | httP://funxtion.forumth.com

________________

จะมีรายการไหนไปถ่ายบ้านเจ๊ที่จีนมั่งป่าวอ่าาาาาา อยากเห็น

- - - - - - - - - - - - - - - -

STAY LOYAL TO THE ROYAL
Back to top Go down
http://funxtion.forumth.com
Jump.Victoria
NU BIE
NU BIE


Posts : 15
Join date : 2011-04-15

PostSubject: Re: [News] 110427 วิคตอเรีย ลูกกตัญญูช่วยเงินพ่อแม่เรื่องบ้าน   Sat Apr 30, 2011 5:43 pm

เจ๊วิคเยี่ยมไปเลยอ่า
Back to top Go down
amuse
NU BIE
NU BIE


Posts : 34
Join date : 2011-05-06

PostSubject: Re: [News] 110427 วิคตอเรีย ลูกกตัญญูช่วยเงินพ่อแม่เรื่องบ้าน   Fri May 06, 2011 2:39 am

TT^TT เจ้เจ๋งเสมอ
Back to top Go down
Sponsored content




PostSubject: Re: [News] 110427 วิคตอเรีย ลูกกตัญญูช่วยเงินพ่อแม่เรื่องบ้าน   

Back to top Go down
 
[News] 110427 วิคตอเรีย ลูกกตัญญูช่วยเงินพ่อแม่เรื่องบ้าน
View previous topic View next topic Back to top 
Page 1 of 1
 Similar topics
-
» [NEWS] Chicago Golden Demon Coverage!
» Snopes's "Odd News"
» news forge world
» BREAKING(ish) NEWS - Slider S15 Wins TRC Rally Itallia!
» Great News for your birthday

Permissions in this forum:You cannot reply to topics in this forum
 :: Headlines-
Jump to: