[News] 110616 แฟนฝรั่งเศสร่ำไห้ ขอโทษสาว f(x) วิคตอเรีย เหตุสะกดคำผิด 'วิคตอเรียอ้วน'

ไม่นานมานี้มีภาพแฟนเคป็อปชาวฝรั่งเศสถูกอัพโหลดขึ้นเว็บไซต์ออนไลน์ ซึ่งชาวเนตต่างก็ฮาครืนกับความผิดพลาดในการสะกดคำที่น่ารักน่าเอ็นดู

แฟนชาวฝรั่งเศสได้รับความสนใจเนื่องจากมีภาพเธอที่สนามบินออกอากาศทางทีวี เป็นภาพที่เธอถือป้ายเขียนว่า "วิคตอเรียอ้วน" หลังจากที่เข้าใจผิดกันไปยกใหญ่ปรากฎว่า เธอสะกดคำผิดระหว่างคำว่า อ้วน (뚱뚱) และ ดุ่งดุ๊ง (둥둥)

แฟนชาวฝรั่งเศสได้โพสต์รูปภาพของเธอถือป้าย "f(x) ดีที่สุด! วิคตอเรียดุ่งดุ๊ง~" ด้วยกระดาษสุดน่ารักแปะใต้ตาเหมือนเป็นน้ำตาไหลออกมา ผ่านทางทวิตเตอร์ของเธอพร้อมคำขอโทษว่าเธอสะกดผิด

f(x) วิคตอเรียได้ชื่อเล่นของเธอ "ดุ่งดุ๊ง" จากท่อนในเพลง NU ABO ที่ร้องว่า "นันกูรึมวีรึลดุ่งดุ๊ง ซารางอินกาบวา"

Source: TV Report via Naver
Eng trans; allkpop
Thai trans; KBNye | https://funxtion.forumth.com

5555555555555555555555555555555555555555
เห็นแล้วๆๆๆ ตลกอ่ะ
ถ้าเจ๊เห็นคงช็อก